伯恩利赞助商爱博

  那么,现在让我们看看,我们的教材是怎样篡改爱因斯坦的话的——绝对令你目瞪口呆。教材说:“爱因斯坦反对量子物理,是因为爱因斯坦觉得量子物理学家承认有一个掷色子的上帝存在,不是一个真正的唯物主义者。”

伯恩利赞助商爱博

  爱因斯坦曾经说过:“上帝不掷色子。”他这句话是针对量子物理而说的。量子物理中有一条非常重要的测不准原理,它彻底打破了“决定论”的物理学,而爱因斯坦恰恰是支持决定论的,这与爱因斯坦的宗教信仰有关。爱因斯坦并不是一个狂热的信徒,但他始终相信上帝的存在(不一定是某个宗教的上帝),他认为量子力学的不确定性观念就好象上帝掷色子一样不可相信。这是他的本来意思。

  中国是一只睡狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖。”谁都知道这是拿破仑说过的一句话,我们接受这句话,是因为一个伟大的外国人对中国有如此崇高的评价,作为一个中国人,我们深感自豪。而我们也深信这只睡狮已经醒来,已经让世界感到它带来的颤抖,因为中国人民已经站起来了,已经当惊世界殊了。但是我们很长一段时间不知道这句话的中间还有一句:“它在沉睡着,谢谢上帝,让它睡下去吧”。

  爱因斯坦曾经说过:“上帝不掷色子。”他这句话是针对量子物理而说的。量子物理中有一条非常重要的测不准原理,它彻底打破了“决定论”的物理学,而爱因斯坦恰恰是支持决定论的,这与爱因斯坦的宗教信仰有关。爱因斯坦并不是一个狂热的信徒,但他始终相信上帝的存在(不一定是某个宗教的上帝),他认为量子力学的不确定性观念就好象上帝掷色子一样不可相信。这是他的本来意思。

  误传四:我们在错误的时间,错误的地点,同错 误的对手打了一场错误的战争――布莱德利

  从小到大,老师都会用爱迪生的这句话教导我们好好学习,天天向上。现在才知道,虽然伟大的发明家爱迪生确实说过“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”这句话,但是,我们的老师和教材偏偏每次都漏掉爱迪生后面那关键的一句线%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要”。详细网[评论]易新闻span class=style6>

  About NetEase公司简介联系方法招聘信息客户服务隐私政策网络营销网站地图

  这句名言出自《论语·秦伯》中的“子曰民可使由之不可使知之”,如果表述成“子曰:民可使由之,不可使知之”,则是宣扬愚民权术的名言。

  About NetEase公司简介联系方法招聘信息客户服务隐私政策网络营销网站地图

  子曰:民可,使由之;不可,使知之。”则与孔子另一句名言“有教无类”一脉相承。也使得作为中国历史上第一位伟大的教育家孔子的形象跃然纸上。



  2006年1月14日,美国有线电视新闻网在报道伊朗总统艾哈迈迪-内贾德讲话时,出现严重的翻译错误。将他所说的“伊朗拥有和平利用核能的权利,这样的权利是不可剥夺的”和“我们国家不需要核武器”误译成“拥有核武器是伊朗不可剥夺的权利”,在国际上引起轩然大波。结果,伊朗很生气,后果很严重。CNN不仅要向伊朗道歉,还将被禁止继续在伊朗从事新闻活动。



  2006年1月14日,美国有线电视新闻网在报道伊朗总统艾哈迈迪-内贾德讲话时,出现严重的翻译错误。将他所说的“伊朗拥有和平利用核能的权利,这样的权利是不可剥夺的”和“我们国家不需要核武器”误译成“拥有核武器是伊朗不可剥夺的权利”,在国际上引起轩然大波。结果,伊朗很生气,后果很严重。CNN不仅要向伊朗道歉,还将被禁止继续在伊朗从事新闻活动。



  2006年1月14日,美国有线电视新闻网在报道伊朗总统艾哈迈迪-内贾德讲话时,出现严重的翻译错误。将他所说的“伊朗拥有和平利用核能的权利,这样的权利是不可剥夺的”和“我们国家不需要核武器”误译成“拥有核武器是伊朗不可剥夺的权利”,在国际上引起轩然大波。结果,伊朗很生气,后果很严重。CNN不仅要向伊朗道歉,还将被禁止继续在伊朗从事新闻活动。

  爱因斯坦曾经说过:“上帝不掷色子。”他这句话是针对量子物理而说的。量子物理中有一条非常重要的测不准原理,它彻底打破了“决定论”的物理学,而爱因斯坦恰恰是支持决定论的,这与爱因斯坦的宗教信仰有关。爱因斯坦并不是一个狂热的信徒,但他始终相信上帝的存在(不一定是某个宗教的上帝),他认为量子力学的不确定性观念就好象上帝掷色子一样不可相信。这是他的本来意思。

  从小到大,老师都会用爱迪生的这句话教导我们好好学习,天天向上。现在才知道,虽然伟大的发明家爱迪生确实说过“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”这句话,但是,我们的老师和教材偏偏每次都漏掉爱迪生后面那关键的一句线%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要”。详细网[评论]易新闻span class=style6>

  《论语》主要是记载孔子的语录,上下文之间往往没有多少联系。当时的文章,除了句断,其它标点符号还没有发明。所以,被误读是可能发生的事。

  About NetEase公司简介联系方法招聘信息客户服务隐私政策网络营销网站地图

  中国是一只睡狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖。”谁都知道这是拿破仑说过的一句话,我们接受这句话,是因为一个伟大的外国人对中国有如此崇高的评价,作为一个中国人,我们深感自豪。而我们也深信这只睡狮已经醒来,已经让世界感到它带来的颤抖,因为中国人民已经站起来了,已经当惊世界殊了。但是我们很长一段时间不知道这句话的中间还有一句:“它在沉睡着,谢谢上帝,让它睡下去吧”。

  误传四:我们在错误的时间,错误的地点,同错 误的对手打了一场错误的战争――布莱德利

  殊不知,这种误解大概来自旧版本黑格尔著作翻译者的谬误。如果没记错的话,前年看过的《小逻辑》以及《法哲学》里,译文是: “凡是合乎理性的东西都是现实的, 凡是现实的东西都是合乎理性的。”

  这句名言出自《论语·秦伯》中的“子曰民可使由之不可使知之”,如果表述成“子曰:民可使由之,不可使知之”,则是宣扬愚民权术的名言。

  爱因斯坦曾经说过:“上帝不掷色子。”他这句话是针对量子物理而说的。量子物理中有一条非常重要的测不准原理,它彻底打破了“决定论”的物理学,而爱因斯坦恰恰是支持决定论的,这与爱因斯坦的宗教信仰有关。爱因斯坦并不是一个狂热的信徒,但他始终相信上帝的存在(不一定是某个宗教的上帝),他认为量子力学的不确定性观念就好象上帝掷色子一样不可相信。这是他的本来意思。

  这句线日中华人民共和国开国大典时主席所说。实际上,毛主席的原话应该是“中国人从此站立起来了”。参见《中学历史教学参考》2001年12期《中国人从此站立起来了--对毛主席名言误传的澄清》一文。

  看来,名人的确不好做,稍不留意,说出去的话就有可能在传播过程中走样变形,甚至与自己的本意大相径庭。至于名人名言为何会被误传,个中原因有待探讨。只是,以后大伙在接收相关信息时,可得留个心眼了,说不定您奉为信条的一句至理名言,其实不过是被人意淫过后留下的一堆“文字垃圾”

  这句线日中华人民共和国开国大典时主席所说。实际上,毛主席的原话应该是“中国人从此站立起来了”。参见《中学历史教学参考》2001年12期《中国人从此站立起来了--对毛主席名言误传的澄清》一文。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注